-
1 buse de carburateur
-
2 grlo čoka
• choke tube -
3 usisno grlo čoka
• choke tube -
4 grlo čoka
• choke tube -
5 usisno grlo čoka
• choke tube -
6 проходное сечение диффузора
проходное сечение диффузора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходное сечение диффузора
-
7 тръба на шумозаглушител
choke tubechoke tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > тръба на шумозаглушител
-
8 difuzor
• choke tube• diffusion casing• diffuser -
9 difuzor
• choke tube; diffuser; diffusion casing -
10 диффузор
1) Geology: chimney fan, evasion chimney, evasion stack2) Aviation: cell, diffuser section, divergent section, runout3) Naval: main distribution4) Medicine: diffusion apparatus5) Engineering: baffling, choke tube (карбюратора), cone (громкоговорителя), diaphragm (громкоговорителя), diffusion cell, extractor (в производстве сахара), mixing cone, run-out, spray cone, spray diffuser, throat (карбюратора)6) Construction: air diffuser, diffuser (1. расширяющаяся часть воздуховода 2. воздухораспределительный плафон)7) Automobile industry: air funnel, guide wheel, liquid spray diffuser, splitter, venturi, volute chamber (напр. вентилятора)8) Mining: chimney fan (вентилятора), evasee, evasee chimney, expanding chimney9) Forestry: washing vessel (для фибры)10) Metallurgy: volute chamber (центробежного вентилятора, дезинтегратора)11) Polygraphy: scatter (в денситометре)13) Oil: delivery space (центробежного насоса), diffuser (трубы), diffusor (diffuser), sand master unit (для очистки бурового раствора), sand separator (для очистки бурового раствора)14) Food industry: diffusion15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: choke tube17) Perfume: reed perfume diffuser (средство для ароматизации помещений, представляющее собой бутылку с пучком палочек, по которым аромат поднимается вверх при помощи капиллярного эффекта и распространяется по воздуху)18) Ecology: spreader19) Drilling: atomizing cone, bell20) Oil&Gas technology desander (для очистки бурового раствора)21) Polymers: atomizer cone22) Automation: Venturi throat23) General subject: defuser (правильно будет: diffuser), distributor (нагревателя Mikuni)24) Makarov: Venturi tube, baffle, diffuser (1. расширяющаяся часть воздуховода, 2. воздухораспределительный плафон), effuser, expanding nozzle, increaser25) Combustion gas turbines: chocke tube -
11 дюза
adjutageblast tubeblast tubesbleedchoke tubechoke tubesfuel injectorfuel injectorsinjectormouthpiecemuzzlenozzleorificesnoutspray headspray headsspraysprayer -
12 распылитель
1) General subject: airbrush, dust box, jet, pulverizer2) Geology: spray jet3) Aviation: atomizing jet, spray equipment, spray gear4) Medicine: comminuter, injector, nebulizer, spray tube5) Military: disseminator (ББС), spray, spray device6) Engineering: air brush, atomizer, blowgum, gun, puffer (в баллоне с аэрозолем), pulverizing jet, spray bar, spray lance, spray tip, sprayer attachment, sprayer group, spraying gun, atomizing cone7) Construction: air brush (краски), atomizer (жидкости), blow-gun, liquid spray diffuser, mist sprayer, spray diffuser, spraying device8) Railway term: evaporator9) Automobile industry: blowgun, choke tube, diffuser, diffusor, discharge tube, disperser, jet tube, spray gun, spray nozzle, sprayer, spraying nozzle10) Mining: fan atomizer, projector (алюминиевой пудры при алюминопрофилактике силикоза), spray head11) Cinema: sprinkler12) Metallurgy: dispenser (порошкообразных материалов), spray campanil, spraying jet13) Polygraphy: diffuser (напр. противоотмарочного аппарата), pistol, powder spray device14) Astronautics: rose15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: powder sprinkler17) Perfume: spritzer18) Coolers: spray19) Ecology: fogger20) Polymers: atomizer cone, spraying apparatus, wet applicator22) Chemical weapons: atomiser, spray tank24) Security: projector (огнемёта)25) Electrochemistry: spray-gun26) Yachting: spraygun -
13 сопло
2) Geology: blowpipe (газового фонтанчика), tuyere3) Aviation: blast pipe, choke tube, exhaust section, jet pipe4) Engineering: bleed, jet, mouthpiece, nipple, nose-piece, nosepiece, plasma jet, spout, tube jet, flow diffuser (обратный клапан)6) Construction: nozzle atomizer7) Railway term: injector nozzle8) Automobile industry: atomizing jet, discharge jet, jet nozzle9) Mining: injection head10) Metallurgy: blast tube, cone, spray pipe11) Oil: nose, nose piece, throat12) Special term: twyer13) Astronautics: duct, effuser, exhaust opening, exit cone, nozzle passage, snoot14) Perfume: insert (активатора или распылителя)15) Welding: nozzle (расходная часть сварочной горелки), gas cup16) Drilling: cap, slush nozzle, water jet (инструмента для гидравлического размыва)18) Labor protection: discharge orifice (об огнетушителе)19) Automation: adjutage, (реактивное) jet-pipe, outlet nozzle20) Plastics: nozzle register21) Arms production: pressure nozzle, venturi22) Makarov: head, header, nozzle orifice, sprayer (в пламенной спектроскопии), spraying jet23) Combustion gas turbines: chocke tube, tail pipe -
14 дифузор
atomizer coneatomizer coneschoke tubechoke tubesdelivery spacedelivery spacesdiffusediffusor diffusivitiesdiffusor diffusivityмин.evasee chimneyмин.evasee chimneysexpanding chimneyexpanding chimneys -
15 gardziel gaźnika
• carburettor choke• choke tube -
16 главный диффузор
Automobile industry: main choke tube -
17 диффузор с переменным сечением
Military: choke tube of variable sizeУниверсальный русско-английский словарь > диффузор с переменным сечением
-
18 карбюратор с постоянным разрежением у жиклёра
Automobile industry: choke-tube carburetor, constant-depression carburetor, suction-operated compensated jet carburetorУниверсальный русско-английский словарь > карбюратор с постоянным разрежением у жиклёра
-
19 площадь проходного сечения диффузора
Engineering: choke-tube areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь проходного сечения диффузора
-
20 чок, дульная насадка
Military: choke tubeУниверсальный русско-английский словарь > чок, дульная насадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
choke tube — [1] The part of the carburetor air horn where the choke butterfly is positioned. Also called a carburetor venturi. [2] Throttling device used to maintain correct pressure difference between high side and low side in refrigerating mechanism.… … Dictionary of automotive terms
tube — [1] A long, narrow, hollow cylinder for holding or passing liquids or gases. [2] A rubber doughnut shaped bladder which is placed within the carcass of a tire and inflated. See axle tube bourdon tube capillary tube carburetor venturi choke tube… … Dictionary of automotive terms
Choke (horse) — Choke is a condition in horses in which the esophagus is blocked, usually by food material. Although the horse is still able to breathe, it is unable to swallow, and may become severely dehydrated. A secondary condition, aspiration pneumonia, may … Wikipedia
Choke-out — The use of chokeholds has become quite prevalent, in competitions such as Brazilian Jujitsu, Competition Sambo, Submission Wrestling, Mixed Martial Arts, it also has Law enforcement and military applications. A Choke Out is when one person uses… … Wikipedia
choke — [14] Etymologically, to choke is to cut off air by constricting the ‘cheeks’, for it is a derivative of cēoce, the Old English word for ‘cheek’. There is actually such a verb recorded, just once, from Old English: the compound ācēocian, with the… … The Hutchinson dictionary of word origins
choke — [14] Etymologically, to choke is to cut off air by constricting the ‘cheeks’, for it is a derivative of cēoce, the Old English word for ‘cheek’. There is actually such a verb recorded, just once, from Old English: the compound ācēocian, with the… … Word origins
choke — 1. v. & n. v. 1 tr. hinder or impede the breathing of (a person or animal) esp. by constricting the windpipe or (of gas, smoke, etc.) by being unbreathable. 2 intr. suffer a hindrance or stoppage of breath. 3 tr. & intr. make or become speechless … Useful english dictionary
venturi tube — A short tube with a constricted passage that increases the velocity and lowers the pressure of a fluid conveyed through it. The venturi, or choke tube, in a carburetor is used to suck the fuel from the float chamber through a discharge nozzle… … Dictionary of automotive terms
fixed-choke carburetor — A carburetor where the choke tube or venturi is of predetermined size … Dictionary of automotive terms
Shotgun — For other uses, see Shotgun (disambiguation). A pump action Remington 870, two semi automatic … Wikipedia
Slug barrel — A slug barrel is a barrel for a shotgun that is designed primarily to fire slugs.OriginsWhen slugs are fired in a standard, choked barrel, the slug is deformed by the choke as it exits. The degree of deformation is most acute with fuller chokes,… … Wikipedia